-
1 подразумеваемый смысл
purport имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подразумеваемый смысл
-
2 подразумеваемый смысл
что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения? — what does this news import?
Русско-английский большой базовый словарь > подразумеваемый смысл
-
3 подразумеваемый смысл
importБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подразумеваемый смысл
-
4 подразумеваемый смысл
Information technology: importУниверсальный русско-английский словарь > подразумеваемый смысл
-
5 подразумеваемый смысл
adjIT. importationDictionnaire russe-français universel > подразумеваемый смысл
-
6 подразумеваемый смысл
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подразумеваемый смысл
-
7 внутренний смысл
Mathematics: import (подразумеваемый), intrinsic meaning -
8 import
['ɪmpɔːt]1) Общая лексика: быть важным, важность, ввезти, ввоз, ввозимые товары, ввозить, ввозный, вкладывать (чувства, мысли и т.п.), вносить, выражать, выразить, значение, значительность, иметь значение, импорт, импортировать, означать, подразумевать, предметы ввоза, привезти, привносить, привозить, смысл, статьи импорта, суть, сущность, извлекать (информацию), завозить со стороны2) Компьютерная техника: внести, импорт (загрузка информационного объекта в текущее приложение без удаления его из места хранения, часто с изменением формата;-), импортирование (открытие объекта в текущем приложении)3) Техника: ввозной, импортный, переброска стока в данный бассейн, ввоз (из-за границы), ввозить (из-за границы)4) Математика: внутренний смысл (подразумеваемый)5) Железнодорожный термин: импортные товары6) Экономика: ( from; into) ввозить, импорт (стоимость или количество ввезённых товаров)7) Бухгалтерия: ввезённые товары8) Автомобильный термин: иномарка (в США, преимущественно по отношению к импортным японским спортивным автомобилям)9) Дипломатический термин: пред меты ввоза11) Вычислительная техника: импорт (входящих сообщений в сетях), открытие графического или текстового файла (особенно в формате, отличном от CDR) в окне CorelDraw, подразумеваемый смысл12) Налоги: импортирование14) SAP.тех. считывать -
9 значение
value имя существительное: -
10 implication
[ˌɪmplɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вовлечение, впутывание, вывод, замешанность, значение, импликация, нечто подразумеваемое, подразумеваемое, подтекст, причастность, скрытый смысл, смысл, со-участие, соучастие, сущность, то, что подразумевается, участие2) Компьютерная техника: следствие3) Медицина: роль4) Техника: значение (подразумеваемый смысл)5) Математика: двойная стрелка, подразумеваемое утверждение (невысказанное)6) Юридический термин: вывод, сделанный в порядке логического рассуждения, подразумеваемое положение, подразумеваемое условие, положение, выведенное в порядке логического рассуждения, соучастие (в преступлении и т. п.), соучастие (в преступлении и т.п.)7) Бухгалтерия: предпосылка, условие8) Лингвистика: условная связь, глубинный смысл9) Дипломатический термин: соучастие (в преступлении, заговоре и т.п.)10) Психология: условное высказывание или его формализованный аналог11) Вычислительная техника: включение12) Реклама: намёк13) юр.Н.П. косвенное указание14) Макаров: заключение, невысказанное утверждение, последствие, импликация (как логическая операция), импликация (логическая операция), смысл (скрытый) -
11 purport
1. noun1) смысл, содержание2) leg. текст документа3) rare цель, намерение2. verb1) означать; подразумевать; this letter purports to be written by you письмо это написано якобы вами2) rare иметь целью, претендовать* * *(v) иметь целью* * *смысл, содержание; суть, сущность* * *[pur·port || 'pɜrpət /'pɜː-] n. подразумеваемый смысл, содержание, значение, текст документа, цель, намерение v. подразумевать, означать, претендовать, иметь целью* * *значениезначениянамерениеоглавлениепониманиепониманияпоползновениепреднамерениеразумениеразумениясмыслсодержаниеумыселуразумениеуразумения* * *1. сущ. 1) смысл 2) редк. намерение 2. гл. 1) означать 2) редк. иметь целью, претендовать (на что-л.), заявлять (о чем-л.) -
12 purport
ˈpə:pət
1. сущ.
1) смысл, содержание;
суть, сущность I tried to give the general purport of what was actually said. ≈ Я попытался передать суть того, что было сказано. Syn: sense, meaning, gist, import II
1.
2) редк. намерение, цель Syn: desire
1., intention
2. гл.
1) означать;
значить, обозначать, подразумевать Syn: signify, mean, intend, purpose
2.
2) редк. иметь целью, претендовать( на что-л.), заявлять( о чем-л.) I've read a book that purports to be an objective analysis. ≈ Я прочитал книгу, которая претендует на то, чтобы быть объективным анализом. Syn: claim
2. (подразумеваемый) смысл, суть, содержание - the * of a document суть документа значение, ценность, сила( аргумента) (редкое) цель, намерение подразумевать, означать заявлять;
претендовать - a book that *s to express public opinion книга, автор которой претендует на выражение общественного мнения - he *s to be a poet он считает себя поэтом - a letter *ing to be written by you письмо, якобы написанное вами( редкое) иметь целью, намереваться - statement *ing certain facts заявление, имеющее целью указать на некоторые факты purport редк. иметь целью, претендовать ~ означать;
подразумевать;
this letter purports to be written by you письмо это написано якобы вами ~ означать ~ подразумевать ~ смысл, содержание ~ юр. текст документа ~ редк. цель, намерение ~ означать;
подразумевать;
this letter purports to be written by you письмо это написано якобы вами -
13 значение
1) General subject: account, authority, bearing, concern, credit, datum, denotation (точное), force, hang, implication, import, importance, intention, interest, meaning, moment, purport, sense, shake, significance, significancy, signification, stress, tenor, term, value, weight, worth, consequence, exponent, resonance2) Military: rating3) Engineering: implication (подразумеваемый смысл), magnitude, unit value4) Rare: interpretation, port6) Mathematics: amount, sense (of a word), significance (of a theorem), va (сокращение от value), valuation, value (of a function)7) Psychology: score8) Jargon: point9) Information technology: level (параметра)10) Advertising: role11) Business: intent12) SAP. description13) Oilfield: quantity (количество)15) Cables: value (размер величины)16) leg.N.P. effect17) General subject: value (в таблице)18) Makarov: level (расчётного параметра), magnitude (размер величины), meaning (смысл, содержание), reading (измеренное), sense (смысл, содержание), sense (чего-л.), significance (важность), store, value (размер величины)20) SAP.tech. specific instance21) SAP.fin. allowed entry22) Electrical engineering: magnitude (величины), (абсолютное) magnitude -
14 содержание
content имя существительное: -
15 purport
1. [ʹpɜ:|pɔ:t,-{ʹpɜ:}pət] n1. 1) (подразумеваемый) смысл, суть, содержание2) значение, ценность, сила ( аргумент)2. редк. цель, намерение2. [pɜ:ʹpɔ:t] v1. подразумевать, означать2. заявлять; претендоватьa book that purports to express public opinion - книга, автор которой претендует на выражение общественного мнения
he purports to be a poet - он считает себя поэтом, он выдаёт себя за поэта
a letter purporting to be written by you - письмо, якобы написанное вами
3. редк. иметь целью, намереватьсяstatement purporting certain facts - заявление, имеющее целью указать на некоторые факты
-
16 importation
сущ.1) общ. ввоз, импортные товары, импорт, привозное, занесение (инфекции)2) лог. внесение, привнесение3) выч. значение, подразумеваемый смысл -
17 import
1) подразумеваемый смысл; значение || подразумевать; иметь значение2) лог. вносить; привносить•English-Russian dictionary of computer science and programming > import
-
18 shorthand
1) условное/кодовое обозначениеThe United States and Britain demanded to use “all necessary means” – shorthand for war — США и Великобритания требовали применения «всех необходимых средств», читай: разрешения на военные действия.
The English annotation is below. (English-Russian) > shorthand
-
19 shorthand
•• * Большинство словарей, в том числе Lingvo, дают единственный перевод – стенография. Однако в следующем примере из Guardian – другое значение:
•• The United States and Britain demanded to use “ all necessary means” - shorthand for war.
•• Такое употребление слова shorthand широко распространено, и в двуязычном словаре можно было предложить, например, соответствия условное/кодовое обозначение, подразумеваемый смысл. Контекстуальный перевод примера:
•• США и Великобритания требовали применения «всех необходимых средств», читай: разрешения на военные действия.
-
20 purport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕБЕР — (Weber) Альфред (1868 1958) нем. социолог культуры и экономист. Проф. Праж. (1904 07) и Гейдельберг. (с 1907) ун тов. После прихода к власти национал социалистов отстранен от преп. деятельности и целиком посвятил себя написанию научных… … Энциклопедия культурологии
Вебер, Макс — Макс (Карл Эмиль Максимилиан) Вéбер (Weber) (1864 1920) нем. социолог, историк, экономист, чьи труды в значит. мере определили направление развития социально научного знания в 20 в. С 1892 приват доцент, затем экстраординарный проф. в Берлине, с… … Энциклопедия культурологии
ВЕБЕР (WEBER) Макс (Карл Эмиль Максимилиан) — (1864 1920) нем. социолог, историк, экономист. 1892 94 приват доцент, затем экстраординарный проф. в Берлине, 1894 96 проф. национальной экономии во Фрейбургском, с 1896 в Гейдельбергском, с 1919 в Мюнхенском ун те. С 1904 издатель (совместно с Э … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Вебер, Макс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вебер (фамилия). Макс Вебер Max Weber … Википедия
Вебер, Эмиль Максимилиан — Макс Вебер Max Weber Макс Вебер в 1894 году Дата рождения: 21 апреля 1864 Место рождения: Эрфурт, Германия Дата смерти: 14 июня 1920 (56 лет) … Википедия
Вебер, Макс Карл Эмиль Максимилиан — Макс Вебер Max Weber Макс Вебер в 1894 году Дата рождения: 21 апреля 1864 Место рождения: Эрфурт, Германия Дата смерти: 14 июня 1920 (56 лет) … Википедия
Вебер, Эмиль — Макс Вебер Max Weber Макс Вебер в 1894 году Дата рождения: 21 апреля 1864 Место рождения: Эрфурт, Германия Дата смерти: 14 июня 1920 (56 лет) … Википедия
Вебер Макс — Макс Вебер Max Weber Макс Вебер в 1894 году Дата рождения: 21 апреля 1864 Место рождения: Эрфурт, Германия Дата смерти: 14 июня 1920 (56 лет) … Википедия
Вебер М. — Макс Вебер Max Weber Макс Вебер в 1894 году Дата рождения: 21 апреля 1864 Место рождения: Эрфурт, Германия Дата смерти: 14 июня 1920 (56 лет) … Википедия
Вебер Э. — Макс Вебер Max Weber Макс Вебер в 1894 году Дата рождения: 21 апреля 1864 Место рождения: Эрфурт, Германия Дата смерти: 14 июня 1920 (56 лет) … Википедия
Вебер Эмиль — Макс Вебер Max Weber Макс Вебер в 1894 году Дата рождения: 21 апреля 1864 Место рождения: Эрфурт, Германия Дата смерти: 14 июня 1920 (56 лет) … Википедия
